“……我有一天在德国碰巧遇到了这样一个风流家伙。他长期追求却没有得手的那个少女住在某个湖的岸边或附近，每天晚上，她都会坐在阳台上，同时做两件事：织袜子，看风景。我那位德国风流男子苦于追求徒劳，最终想到了一个万全之策，以征服他那残忍的甘泪卿的芳心。每天晚上，他都会脱掉衣服，跳入湖中，当他游到他的爱人眼前时，他会不停地去搂抱几只天鹅，那些天鹅是特意为他准备的。我不太明白，那些天鹅要代表什么，但我知道他连续几个晚上都只做这样一件事，游到那可敬的阳台下，跟他的那些水禽一起摆出一些优美的动作。也许他以为，这些嬉闹有某种神秘、古老的意味。但不管他脑子里想的究竟是什么，结果却证明他的心思没有白费：如他所料，那个女人的心被征服了，他们很快幸福地结婚。”
