f your feelings are still what they were last April,tell me so at once.
My affections and wishes have not changed.
But one word from you will silence me forever.

如果你的心意仍与四月时一样,马上告诉我。
我的爱与心愿一如既往。
但是你的一句话也会让我永远缄默。I

发表评论

发表评论

提交评论

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
查看更多 >
简·奥斯汀

原作者:简·奥斯汀

简·奥斯汀作品: 《理智与情感》 《诺桑觉寺》 《劝导》 《爱玛》
简·奥斯汀简介:

简·奥斯汀(1775年12月16日~1817年7月18日)英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校,但受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯汀一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。181... (更多)

Copyright ©2023 读经典  |   渝ICP备2023004587号