「见てください 折木さん
ここが私の场所です
水と土しかありません
人もだんだん老い疲れてきています
私はここを最高に美しいとは思いません
可能性に満ちているとも思っていません
でも 折木さんに绍介したかったんです
ところで」
「お前が谛めた経営的戦略眼についてだが
俺がおさめるというのはどうだろう
ところで 何ですか」
“请看，折木同学。这里是我的故乡，只有水和土地，人们也在渐渐衰老，失去活力。我并不觉得这里是最美的地方，也不觉得这里充满了可能性……但是，我想向折木同学介绍这里。”
“话说回来，你所放弃的‘经营性的战略眼光’由我来替你掌握，如何？”
